トップ / 岩手県 /

みずたたき(とろろ)

岩手県・奥羽山系・北上山系地域|主な食材:みず、味噌、みりん、醤油、砂糖、のり、ねぎ

5月 6月 10月

いつ・どんな場面で

「みず」は5月から10月の長い期間収穫することができるが、特に春から夏がおいしい。地元では6月のやわらかい時期に収穫したものを冷凍保存し、他の時期に食す人もいる。

食べ方

みずの根の赤い部分の皮をむき、棒でたたいてから包丁で粘りが出るまで刻む。味噌、みりん、醤油、砂糖を混ぜたもので和え、のりとねぎを刻んで乗せる。すり鉢ですったものは「みずとろろ」という。「みず」はほかにもおひたし、汁の具、和え物、浅漬け、煮物、炒め物などにも使われる。また、「みず」の実は漬物にされる。

材料(資料記載どおり)

由来・歴史と作り方の全文は農林水産省の掲載ページでご覧ください。